Для цифрового сигнала конденсатор на входе не нужен.

Вход без транзистора, в центре на схеме, тоже хороший, с этой микросхемой  - 1533тм2 .

Седьмой корпус SN74AC74D, вход.

Для частот ниже мегагерца  нужно  сделать отвод после деления на 512.

Для защиты звуковой карты можно добавить диод на выходе, параллельно резистору в 100 Ом, на всякий случай.

Для звуковых частот можно сделать такой пробник:

Входное активное сопротивление карты - часть делителя.  5 мОм - вписывает пробник в установки по умолчанию осцилографа VA32 .

Ещё можно сделать такую тыкалку.

Подстроечный конденсатор С = 0,4...4 пФ, выпаял из ск-м-23, когда ёмкость на минимуме - 0.4 пФ, и при таком малочувствительном индикаторе - М476/2, 50 мГц уровня ттл - стрелка уже на середине шкалы. Ёмкость  успевает полностью зарядиться на импульсе,  и вбрасывает дозированный заряд, ток пропорционален амплитуде и частоте.  На коллекторе высоковольтного транзисторв импульсного блока питания смотрел, подключил нагрузку и стрелка ушла вправо. Прибор удобен, когда значения в контрольных точках известны - подойти проверить всё ли нормально, или когда вообще ничего не известно о проверяемой схеме. Входная ёмкость 0.2 пФ - нормально, + чувствительный индикатор с чёткой шкалой  -- прикольная вещь.